Mördande reklam
- Uhhhh en ny Festis!! Watermelon Passion utan socker? Den måste jag ha!
- Va? Finns det 3 nya smaker? Och man får 2 st för 29:-? Ehh…. nä men jag ska bara ha en. Just nu. Jag kommer tillbaks nästa vecka.
- Oj! Det har kommit nya smaker av Ramlösa oxå. Nedrans!
Jag är torsk på nya saker. Jag faller alltid för all reklam och om den utlovar vitare tänder, fräschare andedräkt eller att jag kommer kunna ta min morgondusch i en telefonkiosk så har jag köpt produkten nyss. Det måste helt enkelt vara bättre än bäst eftersom reklamen säger det!
Eller som det står på Clerasil: New Best Ever Formula!! Vad hände med New and Improved?
Idag har jag alltså kommit tillbaks från lunchen med 2 nya smaker av Stimorol Fresh Zone och en flaska Festis Free. Jupp, värsta dealen för jag fick 3 Stimorol för bara 26:- .
Egentligen borde dom inte få ha såna erbjudanden för man tjänar ju bara pengar om man inte köper. Det vet jag egentligen. Men sen när jag står där så faller jag varenda gång...
Jag är en svag, svag kvinna....
Men jag har iaf inte ätit nån semla.
* Festis Free Watermelon Passionfruit rekommederas inte. Åtminstone inte Virgin. Med rom i blir det nog mycket bättre!
Återkommer med betyg på de andra 2 smakerna snart...
Lejjbel:
Nini-tankar
7 kommentarer:
Inte jag heller. Sa ett klart och tydligt NEJTACK i eftermiddags på jobbet. (nejdå, inte sugen aaaaaaalls)
Och du, är du buzzador? Om inte så borde du ju lätt bli om du gillar nya saker, eller också får du ta del av mina kampanjer. www.buzzador.com
Åh vännen jag vet ju precis hur du är när det har kommit en ny colaflaska eller så, inte ny smak bara nytt utseende men du mååååste ha den! New formula är ändå bättre (och rätt) än 'ny formulering' som nåt puckoshampohudlotionföretag sa på sin reklam...
pok/a
Maza Buzzador?! Vad har jag missat!?
A Hahahaha ny formulering!? Vaddå istället för Schampoo så heter det nu hårtvätt? Eller? *s*
ja så skulle ju en normal människa tolka det eftersom man inte kan översätta engelskans 'formula' till svenskan 'formulering' men de verkar ha missat det här i reklamvärlden! puckon puckon puckon
a
Vad duktig du är!
Jag lyckades iaf hålla mig till endast en semla, vilket jag tycker är ganska duktigt =)
Jag äsklar Nini-Tankar. ÄSKLAR dem, säger jag! =)
A Jag tror det är samma översättare som sköter textremsan på 6:an. Liknande felöversättningar ser vi där varje dag...
Tiff Jag kände mig inte ett dugg duktig på kvällen. Bara snuvad på en massa grädde =/
Ms Take Tihii nu blev jag så där generad igen :)
Skicka en kommentar